조회 수 3692  l   추천 수 0  l   2010.10.07 23:01

아 그때 AㅡTEAM(A 특공대)영화에서 폭스트롯 말이죠   [4]

ECM    Lv.  1
    • 0/0
    http://wi.visualshower.com/ko/24286
    ?

    단축키

    Prev이전 문서

    Next다음 문서

    크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
    ?

    단축키

    Prev이전 문서

    Next다음 문서

    크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

    그게 자막에는 잘 안나와있는데 한니발 장군이 이런 말을 합니다

     

    "Alpha, Mike, Foxtrot!!!!!"

     

    여기서 마지막 단어인 폭스트롯만 "멋쟁이" 중위가 따라하죠 ㅇㅇ

     

    저 위의 3단어는 군사용 단어인데 ABCDEF....순서대로 알파(A), 브라보(B), 찰리(C), 델타(D), 에코(E), 폭스트롯(F)....

     

    군사용 진지나 작전시 부대명같은걸 정할때 씁니다 ㅇㅇ(FPS게임좀 해보셧던 분들은 아실지도 모르겠군요 ㅇㅇ)

     

    "진지 A로 부대 B를 옮겨서 목표 C와 조우한다."

     

    윗 문장을 통신으로 A, B, C라고 말하면 알아듣기가 힘들기 때문에 처음부터 작전 짤때  이렇게 짜는거죠

     

    "진지 알파로 부대 브라보를 옮겨서 목표 찰리와 조우한다."

     

    알아듣기 쉽죠?

     

    다시 본론으로 돌아와서

    알파, 마이크, 폭스트롯이 뜻하는 단어는 3개 ㅡ AMF입니다.

     

    "Adios!! Mother Fu**er!!!!"라는 뜻입니다. ㅇㅇ

    (Adiosㅡ아디오스는 스페인어로 "잘가/안녕"이라는 뜻)

     

    굳이 번역할 필요는 없겠지요??

     

    (그리고 핼기 박살낸 전투기는 무인정찰기 프레데터가 아닙니다 ㅇㅇ 제가 잘못 생각했더군요 전 폭스트롯 나온 장면이 M8 AGS 전차랑 하늘에서 떨어지는 장면인 줄 착각했던 ㅇㅇ)

    (미국의 영토를 침범해서 미군을 공격하니까 미군 전투기가 출격해서 박살낸겁니다 ㅇㅇ 물론 폭스트롯이 전투기 이름은 아닙니다 ㅇㅇ)

    (M8 AGS전차 타고 하늘에서 떨어지는 장면에 나오는 비행기는 무인정찰기 프레데터가 맞습니다 ㅇㅇㅡ 수송기 박살낸것도 프레데터 ㅇㅇ)

    • 요한 2010.10.07 23:03
      알려주셔서 감사해요 재밌개 보셧나봐요! ^^
    • ECM 2010.10.07 23:04
      감명깊었죠 ㅋㅋ M8 나온게 신기함 ㅋㅋㅋㅋ
    • 피네우스 2010.10.07 23:11
      아니, 당신들 시에라는 알면서 폭스트롯을 모른다는 것 자체가 말이 안되....
    • 레이 2010.10.08 16:58
      아디오스 마더 까까!

    List of Articles
    번호 제목 댓글 수 조회 수 글쓴이 날짜
    공지 [공지] 하얀섬 시즌2 10, 11, 12 에피소드 정식 업데이트 안내   [17] file 17 3291 Waterpark 2019.06.28
    공지 [공지] Google + 지원 종료에 따른 조치 방안 안내   [0]  0 1264 Waterpark 2019.02.18
    공지 [공지] 시즌패스 유저보상 지급 안내   [61]  61 5070 치킨제독 2018.03.02
    공지 [안내] 게시판 이용수칙 안내   [8]  8 1038 워터파크 2017.08.29
    공지 [안내] 만다 얻는 법   [16]  16 5449 VS_MaMa 2017.04.04
    공지 [공지] 에피소드 공략영상 관련 요청의 말씀   [6]  6 2902 BlackRose 2017.02.07
    12593 (고등학생형누나분들도와줘요 ㅠ__ㅠ)으헝으헝 ㅠ_____ㅠ   [29]  29 1045 진박사 2010.10.02
    12592 (공지) 내가 이 게시판을 점령햇다   [1]  1 1280 BHC 2014.06.04
    12591 (공지해석) 님들은 저걸 믿음ㅋㅋ?   [6]  6 569 SS 2017.08.03
    12590 (공포) 서동 입모양   [3] file 3 230 Mystery 2015.11.20
    12589 (구)버전 올림니다(이벤트)   [16]  16 490 whiteuser 2016.08.29
    12588 (구)하얀섬2 스토리는 어떻게 된 거예요?   [5]  5 528 치킨 2016.09.29
    12587 (구)하얀섬apk )비샤 마마께(   [6]  6 682 whiteuser 2016.08.24
    12586 (끊겼당..)그냥 댓글로 투표좀   [2]  2 349 THE워커 2010.08.29
    12585 (나답지 않게 진지한) 지구를 파괴하는 5가지 요소   [0]  0 446 BadApple 2010.11.18
    12584 (대박!!!!!!!!!) 하얀섬 미니어처!!!!!!!!!!! 훗........   [9]  9 368 진박사 2010.08.19
    12583 (뭔가 진지함) 이래서 내가 살겠나 ㅠㅠ   [2]  2 381 BadApple 2010.11.09
    12582 (반복) 감독판 패치 언제되나요?   [0]  0 341 won5551 2011.02.16
    12581 (반복*2)감독판패치는대체어떻게됩니까?   [2]  2 358 won5551 2011.02.18
    12580 (북미) 하얀섬 2015.11.05 업데이트   [0]  0 105 미스터리군상극 2015.11.05
    12579 (북미) 하얀섬 에피소드8 10월 30일 릴리즈!   [2] file 2 165 미스터리군상극 2015.10.27
    12578 (북미) 하얀섬 에피소드8 업데이트   [0] file 0 130 미스터리군상극 2015.10.30
    12577 (뻘글) 고객이 물건좀 사겠다는데   [1]  1 153 BadApple 2011.01.04
    12576 (뻘글, 잡담) 비샤가 여름약속을 지키지 못하더라도   [7]  7 779 도윤 2015.06.21
    12575 (사기 초딩 vs 환생한 비키니녀) 대체 중간에 먼일이 있었길래;;   [9]  9 747 Newbie_7459997325204 2017.03.14
    12574 (수정)2장부터는 제작진 총동원해서 좀더 빨리나올수있게하겠다했느데   [4]  4 290 벤지 2016.08.24
    Board Pagination Prev 1 ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 632 Next
    / 632
    XE Login