조회 수 4174  l   추천 수 0  l   2010.10.08 08:01

아 그때 AㅡTEAM(A 특공대)영화에서 폭스트롯 말이죠   [4]

ECM    Lv.  1
    • 0/0
    http://wi.visualshower.com/ko/24286
    ?

    단축키

    Prev이전 문서

    Next다음 문서

    크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
    ?

    단축키

    Prev이전 문서

    Next다음 문서

    크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

    그게 자막에는 잘 안나와있는데 한니발 장군이 이런 말을 합니다

     

    "Alpha, Mike, Foxtrot!!!!!"

     

    여기서 마지막 단어인 폭스트롯만 "멋쟁이" 중위가 따라하죠 ㅇㅇ

     

    저 위의 3단어는 군사용 단어인데 ABCDEF....순서대로 알파(A), 브라보(B), 찰리(C), 델타(D), 에코(E), 폭스트롯(F)....

     

    군사용 진지나 작전시 부대명같은걸 정할때 씁니다 ㅇㅇ(FPS게임좀 해보셧던 분들은 아실지도 모르겠군요 ㅇㅇ)

     

    "진지 A로 부대 B를 옮겨서 목표 C와 조우한다."

     

    윗 문장을 통신으로 A, B, C라고 말하면 알아듣기가 힘들기 때문에 처음부터 작전 짤때  이렇게 짜는거죠

     

    "진지 알파로 부대 브라보를 옮겨서 목표 찰리와 조우한다."

     

    알아듣기 쉽죠?

     

    다시 본론으로 돌아와서

    알파, 마이크, 폭스트롯이 뜻하는 단어는 3개 ㅡ AMF입니다.

     

    "Adios!! Mother Fu**er!!!!"라는 뜻입니다. ㅇㅇ

    (Adiosㅡ아디오스는 스페인어로 "잘가/안녕"이라는 뜻)

     

    굳이 번역할 필요는 없겠지요??

     

    (그리고 핼기 박살낸 전투기는 무인정찰기 프레데터가 아닙니다 ㅇㅇ 제가 잘못 생각했더군요 전 폭스트롯 나온 장면이 M8 AGS 전차랑 하늘에서 떨어지는 장면인 줄 착각했던 ㅇㅇ)

    (미국의 영토를 침범해서 미군을 공격하니까 미군 전투기가 출격해서 박살낸겁니다 ㅇㅇ 물론 폭스트롯이 전투기 이름은 아닙니다 ㅇㅇ)

    (M8 AGS전차 타고 하늘에서 떨어지는 장면에 나오는 비행기는 무인정찰기 프레데터가 맞습니다 ㅇㅇㅡ 수송기 박살낸것도 프레데터 ㅇㅇ)

    • 요한 2010.10.08 08:03
      알려주셔서 감사해요 재밌개 보셧나봐요! ^^
    • ECM 2010.10.08 08:04
      감명깊었죠 ㅋㅋ M8 나온게 신기함 ㅋㅋㅋㅋ
    • 피네우스 2010.10.08 08:11
      아니, 당신들 시에라는 알면서 폭스트롯을 모른다는 것 자체가 말이 안되....
    • 레이 2010.10.09 01:58
      아디오스 마더 까까!

    List of Articles
    번호 제목 댓글 수 조회 수 글쓴이 날짜
    공지 [공지] 하얀섬 시즌2 10, 11, 12 에피소드 정식 업데이트 안내   [32] file 32 10561 Waterpark 2019.06.29
    공지 [공지] Google + 지원 종료에 따른 조치 방안 안내   [0]  0 3116 Waterpark 2019.02.18
    공지 [공지] 시즌패스 유저보상 지급 안내   [61]  61 6775 치킨제독 2018.03.03
    공지 [안내] 게시판 이용수칙 안내   [8]  8 2278 워터파크 2017.08.29
    공지 [안내] 만다 얻는 법   [17]  17 7755 VS_MaMa 2017.04.05
    공지 [공지] 에피소드 공략영상 관련 요청의 말씀   [6]  6 4239 BlackRose 2017.02.08
    12691 만다 얻는법   [0]  0 7 마르다왔어요 2020.10.18
    12690 걍 게임접는다고 공지라도 띄워주면   [0]  0 27 두부마요 2020.10.17
    12689 지인이 비쥬얼샤워 개발 직원인데 하얀섬 업뎃이 느린이유 알려줬습니다   [4]  4 83 개박세은 2020.10.11
    12688 몇개월 전부터 게시판 글 안써지던데   [0]  0 37 Redbrown 2020.10.10
    12687 다들 어디감   [2]  2 98 태형이 2020.10.01
    12686 ㅗㅜㅑ   [0] file 0 919 블랙메탈 2020.06.06
    12685 원래 이랬었나..ㅋㅋ   [1]  1 670 채봄 2020.06.03
    12684 지박령이애오   [1]  1 295 Refalt 2020.06.02
    12683 이거 회로 굴려도 된다는 뜻인가   [2] file 2 902 콩먹는갈매기 2020.05.15
    12682 시즌3 언젠간 나올거라 믿고있음   [0]  0 361 Redbrown 2020.05.07
    12681 오랜만에 게임들어갔더니...   [1]  1 578 크로하스 2020.04.30
    12680 삭제 할말 ㅠ   [0]  0 212 태형이 2020.04.29
    12679 게임은 죽었는데 게시판만 살아있는 게임이 있다?   [0]  0 242 여름플레이 2020.04.25
    12678 이쯤되면 몇년째 혹시나 해서 계속 들어오는 내가 레전드인듯   [4]  4 526 이사람을보라 2020.04.22
    12677 고요하다   [1]  1 120 콩먹는갈매기 2020.04.18
    12676 (옛날 버전) 3장 질문   [2] file 2 559 헤르펜 2020.04.15
    12675 피쳐폰 시절부터 하던게임이라   [0]  0 211 두부마요 2020.04.12
    12674 이게 아직있네 ㅋㅋㅋ   [2]  2 265 Suriv 2020.04.02
    12673 올만에 오니까 세이브파일 다 날라가있음   [2]  2 310 메가스터 2020.03.27
    12672 ㅠㅠ 앱 삭제하기 아쉬운데   [2]  2 277 태형이 2020.03.26
    Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 635 Next
    / 635
    XE Login